文章正文

谁能帮我翻译论文摘要，内容不是很多

类型：转载责任编辑：asp 日期：2007/03/01

本人的毕设已写完只是，英文摘要翻译的太滥了，老师不满意，哪位高手能帮我把他翻译成英文。不胜感谢。原文如下：

早期的数据存储格式大多是采用foxpro或access甚至excel格式，但随着时间的积累，数据大量堆积。同时，由于现代化办公水平的提高，每天需要处理的数据越来越多，早期的数据库已经远远不能解决这些问题，因此公司老总们纷纷采用功能更为强大的数据库以提高工作效率，其中大多以mssql2000为主。然而，随着新数据库的使用相应的问题也随之出现，第一个问题，就是如何把已有的数据转换成如今正在使用的数据格式。虽然mssql2000自带了数据转换的功能，但由于各方面的原因，想让员工先自行在本地把数据转换成sql格式的想法又似乎不大可能。
因此，开发一个能让用户直接把源数据库中的整张表或表的一部分直接转换成mssql格式，而用户完全不需要具备任何数据库知识的傻瓜型软件也就有了他的实际意义。
虽然网上曾出现过类似的软件，但由于其功能单一，执行效率低。所以我决定自己动手用ado作一个真正满足客户需要的软件。

推荐阅读

[上海]买TT海啸机箱有礼送 [详细内容]

上半年手机家电汽车成消费投诉三大热点 [详细内容]

菜鸟也来说说西门子CL55 [详细内容]

陈天桥:财富排名只是游戏成功要靠争取 [详细内容]

我国近七成家庭存在用电安全隐患 [详细内容]

中国移动用户手机长途省钱绝招 [详细内容]

超女巡演将在南京落幕压轴大戏于11月26日开唱 [详细内容]

网友回答:

网友：wjsfr

呵呵，你自己搞定了，分是不是可以给mm一点的？

网友：o_racle

楼主很牛吗！
敢问是什么论文？毕业论文吗？

网友：seasong

你搞定了我就不帮忙了，哈哈。

网友：zjkisoft

data of issue store form to adopt foxpro or access even excel form mostly, with accumulation of time, the data are piled up in a large amount. besides, because modernization handle official business improvement of competence, need datum that punish get more and more every day, early data base far from and solve problem these already, so company boss adopt function strong data base in order to raise working efficiency one after another, among them mostly rely mainly on mssql2000. however, with the corresponding appearance thereupon of problem of use of the new data base, first question, how change data form that use existing data nowadays. though lead function that datum change, because of the reasons of various fields mssql2000, want and let staff change data sql idea of form seem unlikely in here by oneself first.

so develop one can let user change source whole into mssql form directly directly, user need with any data base knowledge fool type software have his practical meanings too at all.

though presented the similar software on the net, because its function is single , it is weak to carry out. so i determine i do and make a piece of software that really satisfied the demands of consumers with ado.

网友：phoenithx

呵呵，哪个网站翻的，不怎么样嘛

网友：panr

该是晚了五天吧，今天八号了

嘻嘻

站内导航：

IT热门资讯：